Informations légales
Politique de confidentialité
Sur cette page
En termes simples
En bref : vos photos et vos informations médicales sont des données de santé. Nous les utilisons uniquement pour évaluer et traiter votre cas, avec votre consentement explicite ; seules les personnes qui vous prennent en charge les voient, elles ne sont jamais publiées sans votre consentement écrit distinct, et vous pouvez en demander la suppression à tout moment avant le traitement.
La présente politique explique comment BlueMagic Group Clinic (« nous ») collecte et traite les données personnelles au travers de ce site web et dans le cadre des consultations et des traitements de chirurgie plastique et de médecine esthétique proposés sous la marque BlueMagic Group Aesthetics. Responsable du traitement : BlueMagic Group Clinic, Rruga e Elbasanit 2, Tirana 1044, Albania. Contact : enquiries@bluemagiclinic.com, +39 030 764 1043.
Ce que nous collectons
- Les données de contact que vous fournissez dans les formulaires : nom, numéro de téléphone, adresse e-mail, pays et votre canal de contact préféré.
- Les données de santé que vous choisissez de partager pour une évaluation préliminaire : la zone ou l’intervention qui vous intéresse, les informations médicales que vous renseignez (par exemple chirurgies antérieures, problèmes de santé ou médicaments) et les photos que vous téléchargez dans le formulaire ou que vous nous envoyez sur WhatsApp.
- Les données de communication : messages échangés avec notre équipe de coordination par formulaire, e-mail, téléphone ou WhatsApp.
- Les données techniques : cookies nécessaires et technologies similaires et, uniquement avec votre consentement, technologies d’analyse, de marketing et de préférences, comme décrit dans la Politique relative aux cookies.
Données de santé et photos : votre consentement explicite
Les photos de votre visage ou de votre corps et les informations médicales que vous partagez sont des données de santé, une catégorie particulière de données personnelles au sens de l’article 9 du Règlement général sur la protection des données de l’UE (RGPD) et de la loi albanaise sur la protection des données personnelles. Nous ne les traitons qu’avec votre consentement explicite, que le formulaire vous demande avant l’envoi. Si vous nous envoyez des photos ou des informations médicales sur WhatsApp, nous les utilisons sur la même base et uniquement dans le même but, et vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.
Nous les utilisons uniquement dans le but pour lequel vous nous les fournissez : l’évaluation préliminaire de votre cas par l’équipe médicale, la préparation de votre consultation et, si vous décidez d’aller de l’avant, votre intervention et votre suivi postopératoire. Elles ne sont partagées qu’avec le personnel médical et de coordination impliqué dans votre dossier, ne sont jamais publiées sans votre consentement écrit distinct et explicite, et ne sont jamais utilisées à des fins de marketing ni pour l’entraînement de modèles. L’envoi de photos est toujours facultatif : l’évaluation peut commencer à partir d’une description, et le chirurgien confirme tout lors de la consultation en personne.
Pourquoi nous utilisons vos données
- Pour répondre à votre demande et organiser votre consultation gratuite.
- Pour réaliser l’évaluation médicale préliminaire que vous demandez et préparer votre plan personnel.
- Pour organiser votre intervention à l’hôpital partenaire, votre séjour et votre suivi postopératoire, si vous décidez d’aller de l’avant.
- Pour vous envoyer des communications marketing, uniquement si vous y avez consenti séparément, et uniquement jusqu’au retrait de ce consentement.
- Pour respecter nos obligations légales, notamment la conservation des dossiers médicaux et comptables.
- Pour assurer la sécurité de ce site web et, uniquement avec votre consentement, pour le mesurer et l’améliorer.
Bases juridiques
- Le consentement explicite : pour les données de santé et les photos que vous envoyez en vue de l’évaluation (article 9, paragraphe 2, point a) du RGPD), ainsi que pour les cookies facultatifs et les communications marketing. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, sans que cela affecte le traitement effectué auparavant.
- Les mesures précontractuelles et le contrat lui-même : le traitement de votre demande, la préparation de votre plan et l’organisation de votre consultation, de votre intervention et de votre suivi postopératoire.
- Les obligations légales : la conservation des dossiers médicaux et comptables lorsque la loi l’exige.
- Les intérêts légitimes : la sécurité du site web et la défense en cas de réclamations juridiques.
Qui reçoit vos données
Nous ne vendons pas de données personnelles. Les données ne sont partagées qu’avec :
- Les chirurgiens et le personnel médical et de coordination de BlueMagic Group impliqués dans votre dossier.
- L’hôpital partenaire La Rinascente à Tirana, où se déroule l’intervention, qui reçoit les données nécessaires pour vous admettre, vous opérer et vous soigner. Pour les soins hospitaliers qu’il dispense et les dossiers médicaux qu’il est tenu de conserver, l’hôpital agit en tant que responsable du traitement indépendant, conformément à ses propres obligations légales.
- Les prestataires de services qui traitent les données selon nos instructions (hébergement, traitement sécurisé des formulaires, outils de communication tels que l’e-mail et WhatsApp) dans le cadre d’accords de traitement des données.
- Les autorités, lorsque la loi l’exige.
Transferts internationaux
Lorsque les données sont transférées à l’international, par exemple lorsqu’un prestataire de services est établi en dehors de l’Albanie ou de l’Union européenne, nous recourons à des garanties reconnues.
Conservation
Les données des demandes qui n’aboutissent pas à un traitement sont conservées le temps strictement nécessaire au traitement de la demande et à un suivi raisonnable, puis supprimées. Les dossiers médicaux des patients traités sont conservés pendant les durées imposées par la législation sanitaire applicable. Vous pouvez demander la suppression des éléments de l’évaluation, y compris les photos que vous avez envoyées, à tout moment avant le traitement. Les données marketing sont conservées jusqu’au retrait de votre consentement.
Vos droits
- Accéder aux données personnelles que nous détenons à votre sujet et en recevoir une copie.
- Rectifier des données inexactes ou compléter des données incomplètes.
- Demander la suppression, sous réserve de la conservation des dossiers médicaux imposée par la loi.
- Limiter le traitement ou vous y opposer, et retirer votre consentement à tout moment.
- La portabilité des données que vous nous avez fournies.
- Introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle : en Albanie, le Commissaire au droit à l’information et à la protection des données personnelles (IDP), ou l’autorité de protection des données du pays de l’UE où vous vivez ou travaillez.
Pour exercer l’un de ces droits, écrivez à enquiries@bluemagiclinic.com en indiquant « Demande relative à la vie privée » en objet, ou à BlueMagic Group Clinic, Rruga e Elbasanit 2, Tirana 1044, Albania. Nous répondons dans les délais prévus par la loi applicable.